曲目：

　　郎朗、霍华德•肖与中国爱乐乐团
　　弗雷德里克•肖邦/罗伊•道格拉斯（改编）：仙女

　　　　　　　　　　—中场休息—

　　弗雷德里克•肖邦/ 伊戈尔•斯特拉文斯基（改编）: 降A大调夜曲，作品32号第2首
　　霍华德•肖：纪念弗雷德里克•肖邦诞辰200周年为郎朗而作的钢琴与乐队协奏曲《毁灭与回忆》
　　弗雷德里克•肖邦：降E大调《辉煌大波洛奈兹舞曲》，作品22号(返场)

　　钢琴：郎朗
　　演奏：中国爱乐乐团
　　指挥：余隆

　　Lang Lang and Howard Shore with China Philharmonic Orchestra
　　FREDERIC CHOPIN –ROY DOUGLAS Les Sylphides 28'

　　　　　　　　　　　　—Intermission—

　　FREDERIC CHOPIN–IGOR STRAVINSKY Nocturne in A-flat major, Op.32, No.2 5'
　　HOWARD SHORE –'Ruin and Memory' Concerto for Piano and Orchestra for Lang Lang in celebration of the 200th Anniversary of Fredric Chopin
　　FREDERIC CHOPIN Grand Polonaise brillante, Op. 22

　　Lang Lang, piano
　　China Philharmonic Orchestra
　　Long Yu, conductor

　　郎朗

　　郎朗是第一位携手不同指挥家、连续演奏十大不同风格协奏曲的钢琴家。他是第一位与柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团、美国五大乐团（纽约爱乐乐团、费城管弦乐团、芝加哥交响乐团、波士顿交响乐团、克利夫兰管弦乐团）等所有一流乐团合作，并在全世界所有著名的音乐厅举办过个人独奏会的中国钢琴家。他被誉为"世界最年轻的钢琴王子"、"影响21世纪的年轻人"、 "金牌出演者"、"世界的郎朗，华人的骄傲"、"中国超级明星郎朗"等等。2007年《纽约时报》称他为"当下古典乐坛最红的艺术家，全世界观众的最爱"。他被称为继霍洛维兹和鲁宾斯坦之后世界钢琴界的又一位领军人物。郎朗的音乐才华以及热情奔放的性情相得益彰，使他成为当今古典音乐最理想的诠释者和年轻人心中的偶像。2006年郎朗被美国著名的青少年杂志《人物》(Teenpeople)评选为"20位将改变世界的年轻人"，他也是唯一的艺术家。他被世界最著名的音乐殿堂——纽约卡内基音乐厅列入"2007—2008季度伟大艺术家系列"。

　　2007年6月30日，在香港会展中心举行的"庆祝香港回归祖国十周年"大型文艺晚会，郎朗作为中国"国宝级"钢琴家应邀出席并演奏。他与中央芭蕾舞团合作的《黄河》协奏曲，曲舞相伴，震撼人心。国家主席胡锦涛亲临观看，并在最后登台接见演员时与郎朗热情握手，在祝贺郎朗演出成功的同时，又称赞他在国际舞台上为祖国争得的荣誉。

　　2007年初郎朗与著名盲人歌唱家波切利，在美国合作录制了声乐与钢琴的唱片和MTV，将在全球发行。为此张专辑谱写乐曲的是著名好莱坞作曲家金曼。专辑中的音乐虽然由两位古典音乐界的人物演绎，但并不"曲高和寡"，面向的是最广泛的音乐市场以及所有热爱音乐的人们。同时，郎朗与波切利于2007年7月5日在意大利合作现场音乐会。意大利电视台会现场直播，美国著名公共电视台PBS更向全球播放！2007年6月，郎朗和纽约爱乐乐团以及指挥大师里卡多•穆蒂在纽约林肯中心连续演出四场贝多芬《皇帝》钢琴协奏曲曲，场场爆满。5月，查尔斯王子邀请郎朗首演纪念女王钢琴协奏曲，音乐会在Norfolk 的 Castle Acre的村庄举行。郎朗不仅音乐会在欧洲、北美、南美、亚洲、澳洲等几乎世界每一个地区的票房排名第一，而且由环球唱片出版的他的专辑也曾在欧洲、北美高踞榜首，甚至几个月蝉联第一，有时甚至两张专辑同时榜上有名。

　　郎朗在全世界合作过的著名指挥家有：丹尼尔•巴伦博伊姆、祖宾•梅塔、西蒙•拉特尔、洛林•马泽尔、里卡多•穆蒂、詹姆斯•莱文、克里斯托夫•艾森巴赫、弗朗茨•韦尔泽-莫斯特、沃尔夫冈•萨瓦利什、尤里•捷米尔卡诺夫、科林•戴维斯、夏尔•迪图瓦、迈克尔•蒂尔森•托马斯、尼姆•雅尔韦、瓦莱里•捷吉耶夫、马里斯•杨松斯等。

　　2005年12月，郎朗受聘成为中央音乐学院历史上最年轻的客座教授。此外，他还是中国几所最著名的高等音乐学府（如上海音乐学院、星海音乐学院、沈阳音乐学院、四川音乐学院等）的客座教授。

　　2004年5月，郎朗被授予联合国儿童和平基金会"国际亲善大使"，成为其历史上唯一的一位音乐家，也是唯一的一位中国人。他亲赴非洲，给最贫困地区的孩子带去音乐。

　　郎朗为许多世界范围的领导人演奏过，包括摩纳哥王子阿尔贝二世，联合国前秘书长安南，美国总统小布什，英国女王伊丽莎白二世，中国主席胡锦涛，德国总统霍斯特•科勒，印度总统卡拉姆，英国查尔斯王子，以及俄罗斯总统普京。

　　中国爱乐乐团

　　中国爱乐乐团是在中国广播交响乐团基础上组建的国家级交响乐团, 成立于2000年5月25日，直属于中国国家广播电影电视总局。由中央电视台管理。胡恩任中国爱乐乐团团长，余隆担任艺术总监和首席指挥。乐团以推动中国的交响乐事业为使命，确立了"国内一流、亚洲前列、世界著名"的发展目标。

　　2000年12月16日，中国爱乐乐团在艺术总监余隆指挥下，在北京举行了隆重的首演音乐会，获得巨大成功。中国爱乐乐团迄今已完成了七个音乐季，举行了大量音乐会，演奏了众多中外交响音乐名作。2001年9月至2002年7月，中国爱乐乐团举行了第一个音乐季，演出了内容丰富、形式多样的音乐作品，其中包括当代作曲大师菲利普•格拉斯大提琴协奏曲的世界首演、马勒的《大地之歌》、柏辽兹的《浮士德的沉沦》以及乐团委约创作的京剧交响乐《杨门女将》等。2002年10月，在余隆指挥下，中国爱乐乐团与八百余名中外音乐家一道，完成了马勒第八《千人》交响曲的中国首演，成为中国当代乐坛具有历史性意义的演出盛事。2002－2003音乐季最引人瞩目的演出还包括 "不朽的贝多芬"系列音乐会，在余隆等多位指挥家的指挥下，与来自国内外的优秀音乐家合作，在九场音乐会上演奏了贝多芬的全部交响曲、协奏曲和大部分序曲，给听众留下极为深刻的印象，尤其是余隆指挥的贝多芬第九《合唱》交响曲的雄浑阐释令人信服地证明，中国爱乐乐团已跻身于亚洲最优秀的交响乐团之列。在过去的七个音乐季中，中国爱乐乐团完成了跨越三个音乐季的庞大音乐工程——将马勒的全部交响曲呈现给了中国听众，并以一系列专场音乐会纪念伟大作曲家德沃夏克逝世一百周年、莫扎特诞辰250周年、肖斯塔科维奇诞辰100周年。除此之外，乐团成功演出了歌剧《卡门》、《罗密欧与朱丽叶》，显示出其作为艺术全能乐团所具有的水准。

　　中国爱乐乐团由余隆率领在国内外进行了广泛巡演。2001年9月，乐团赴台湾地区，在台北、新竹、台中和高雄举行了音乐会。2002年6月，乐团赴中北美洲巡回演出，在波多黎各的卡萨尔斯音乐节上，分别由余隆和乐团首席客座指挥、作曲家克里斯托夫•潘德列茨基指挥了两场音乐会，随后又在圣何塞和洛杉矶等地进行了美国西海岸巡演，获得巨大成功。同年9月，余隆率乐团赴日本和韩国演出。2003年9月，中国爱乐乐团在余隆率领下出访欧洲，在著名的巴黎国家歌剧院、华沙国家大剧院和维也纳音乐之友协会大厅举行了极为成功的演出。2004年12月，中国爱乐乐团应邀在意大利共和国议会大厅演出圣诞音乐会，意大利国家电视台通过欧洲联播节目向世界转播引起巨大反响。

　　2005年2月至4月，中国爱乐乐团在艺术总监余隆的率领下远涉重洋举行了中国音乐史上空前规模的环球世界巡演，历时40余天，在美国、加拿大、意大利、斯洛文尼亚、克罗地亚、英国、德国等国家的22个城市成功举行音乐会，其巡演时间之长，涉足地域之广，演出场次之多，不仅在中国乐团出访史上前所未有，在全亚洲的交响乐团中也属罕见，引起了国际社会的广泛关注。包括纽约林肯中心音乐厅、伦敦巴比肯音乐厅和柏林爱乐音乐厅在内的一系列演出，都引起巨大轰动，受到包括美国《纽约时报》、英国《泰晤士报》、德国《法兰克福汇报》等在内的西方主流媒体的热评，称赞中国爱乐乐团"堪与世界上任何一个著名乐团媲美"，"为中国交响乐的历史书写了崭新的篇章"，"为中国人赢得了骄傲"。2008年5月，中国爱乐乐团应邀访问梵蒂冈，在举世闻名的保罗六世大厅成功演出莫扎特《安魂曲》和中国乐曲《茉莉花》，受到包括教皇在内的七千余名听众的热烈欢迎，被国内外媒体称为音乐外交的破冰之旅。

　　中国爱乐乐团与国内外许多优秀音乐家有过成功合作，其中包括克里斯托夫•潘德列茨基、弗拉基米尔•阿什肯纳奇、米哈伊尔•普雷特涅夫、奥科•卡姆、迈克•斯特恩、伊扎克•帕尔曼、米沙•麦斯基、加里•格拉夫曼、阿纳托尔•乌格尔斯基、格哈特•奥皮兹、奥古斯丁•杜梅、萨拉•张、伊曼纽尔•艾克斯、郎朗、白建宇、萨宾娜•迈耶、约瑟夫•希尔弗斯坦、林昭亮、王健、李云迪、竹泽恭子、汤沐海、水兰、克劳斯•韦瑟、邵恩、朱利安•劳埃德•韦伯、普拉西多•多明戈、谢丽尔•斯图德和廖昌永等。

　　2000年11月，德意志唱片公司发行了两张由余隆指挥中国爱乐乐团录制的唱片，其中之一为瓦格纳的歌剧《唐豪瑟》序曲和由勋伯格改编为乐队版的勃拉姆斯G小调钢琴四重奏，另一张为中国作品集。